History
Witnessing the development of KCC, inheriting the spirit of business
商會簡介
九龍潮商會創自1938年，初名旨為商會，後改為旨在為旅港潮籍商人謀求福利及聯絡感情為宗旨。
1945年九龍各區商民團體參加，會員人數大增，乃改名為九龍潮商會，並用選舉制度，於該年12月28日舉行第一屆職員就職典禮，此後每屆選舉，三年任滿更換。
發展里程 / Milestones
九龍潮商會創立Establishment of Kowloon Chamber of Commerce
九龍潮商會創自1938年，初名旨為商會，後改為旨在為旅港潮籍商人謀求福利及聯絡感情為宗旨。
The Kowloon Chamber of Commerce was established in 1938, initially to serve and connect Chaozhou merchants in Hong Kong.
會務重組及擴展Reorganization and Expansion
1945年九龍各區商民團體參加，會員人數大增，乃改名為九龍潮商會，並用選舉制度，於該年12月28日舉行第一屆職員就職典禮。
In 1945, with the participation of various district business groups, the organization was renamed and held its first election.
遷址彌敦道Relocation to Nathan Road
1947年添置會所於彌敦道，此後隨著社會的轉變，遷住大埔道。
In 1947, the Chamber acquired premises on Nathan Road, later relocating to Tai Po Road.
建立永久會址Establishment of Permanent Headquarters
購置自由道96號為永久會址。會所經多次擴建及整修，現已集會所和商務於一身。
Purchased 96 Liberty Avenue as permanent headquarters, which has undergone several expansions and renovations.
創辦英文中學Establishment of English Secondary School
1951年興建英文中學，為社會培育人才。
Established an English secondary school in 1951 to nurture talent for society.
創辦中文小學Establishment of Chinese Primary School
1956年興建中文小學至功臣學校。
Established a Chinese primary school in 1956.
歷史圖片廊 / Historical Gallery